In order to be able to work with Reto Juvenil International in Costa Rica, I will needed a sufficient level of Spanish. For the year leading up to my posting in Costa Rica, I attend night classes in Australia, at a community college. Then, I used the four weeks leading up to my placement in Costa Rica, to do an intensive Spanish course at the Juan Sisay Spanish School in Xela, Guatemala.
Log:
March 2002
- I have found a Spanish course on Tuesday nights at Dickson College, my old secondary college. The course is given by Sixto, a middle-aged Chilean man. I like the course as most of the people that are in my class are hoping to travel in Latin America next year. Most of this month we have been learning the basics of Spanish.
April 2002
- Most of the time this month has been spent working on some of the simple verbs that are good examples of how to conjugate verbs in Spanish. The class has about 12 people in it and we have a lot of fun during the classes.
May 2002
- As each course is only eight weeks long, I have decided to redo the first course of Spanish, as I don’t feel like I’ve really picked up all that much and I believe that it is important to get the basics right before I move on.
June 2002
- The second course is going really well. My sister has joined me this term and it has been fun having someone to work with. We are still working on the basics, but I expected that. Fortunately, there is a progressive syllabus and so eventually we will get through a fair bit of work. I’ve decided to do level two next term.
August 2002
- After the break, I’ve now progressed to the second level, with about six other people, one of whom is my sister. This term seems to be more of the same: verbs, verbs and more verbs. In particular learning how to conjugate them all in each tense. I know that this is how most people learn a language, but I will have to admit that I am not retaining a lot of it. As well as attending the course on Tuesday nights, I also try to watch the Spanish news on SBS just to see how much I understand, but the sound of the language is still beyond me.
September 2002
- The class is going really well. I have borrowed a video set from Sixto (my teacher) and I’ve watched the first six episodes about four times each and that’s really helped my Spanish along.
October 2002
- I have started the third level this term and all is going really well. There are only four of us left in the class and Sixto has started to teach at his home, as there aren’t enough of us to make-up a class at the college.
November 2002
- So far, the classes have been quite good. We are now working on some of the more ‘intensive’ tenses. I don’t think that this will be very helpful while I’m in Costa Rica, but I like the way Sixto teaches. There is a man in my class that studied Spanish in Mexico and in Guatemala. After having spoken to him, I think that I will definitely continue with my idea of doing an intensive course in Guatemala.
February 2003
- I have decided that I will not be going back to class this year, as I have to get myself organized for my trip. I am looking forward to spending time studying at the Spanish school in Guatemala. I am not going to get much Spanish practice while I am travelling around Europe (unfortunately not in Spain). However, but I am quite sure that the intensive course is going to get me back on track.
July 2003
- I have started Spanish at the Juan Sisay Language School. The school was established in 1989 when the artist, Juan Sisay was murdered by the local authorities here in Guatemala. Juan Sisay is a pivotal figure within Guatemalan history. His paintings depict many of the issues stemming from the Civil War. After fleeing the country, he lived for quite a while in Europe in exile, where a lot of his paintings sold well.
- This Spanish school is one of the first in Xela and it has an interesting philosophy. The main idea is to teach people Spanish, while also providing for the community. In particular, the school funds a school for disadvantaged children and some of the projects we do in the afternoons revolves around this school for disadvantaged children.
- Most of the people that have come to this school choose it above the other 47 establishments in Xela because of good reports from friends and acquaintances. The administrators are quite professional and any problems with the teaching staff or the home-stays are easily and promptly dealt with.
- There are about 25 teachers at the school, and they all conduct one-on-one lessons with the language students. I am able to change teachers at the end of a week, if I wish to, and many of the students do. As I am still learning the basics, I am staying with the same teacher for my whole stay here. My teacher is Willbeth, a 22 year-old law student, who is living with me in my home-stay in Xela. His family come from the Pacific coast, and he often goes home for the weekends. Willbeth is a diligent teacher and he always speaks to me in Spanish, although I am not always very good in answering him back in Spanish!
- The students here are a mixture of American postgraduates, Germans and other Europeans, studying during their summer holidays. There is also one Australian: Ilfren, which is great for the occasional bout of homesickness.
August 2003
- I have arrived in Costa Rica. On 10 August my first project working for Reto Juvenil International begins. I’m really looking forward to putting my new skills to good use.
Conclusion:
Learning Spanish has been a very rewarding experience for me. I know that I would not have been able to conduct the projects in Costa Rica if I didn’t have a decent level of Spanish. I have discovered that there is much more to learning a language than conjugating verbs. What’s more important, is the context and culture. I could have continued learning Spanish in Australia if I’d wanted to, but by learning it in a Spanish speaking country and working in another, my language skills and experiences has been so much more enriched.

